Os mantos coloridos dos dervixes, copiados com prop\u00f3sitos de ensinar e eventualmente, imitados como mera decora\u00e7\u00e3o, foram introduzidos na Espanha na Idade M\u00e9dia, da seguinte maneira:
Um certo rei crist\u00e3o gostava dos desfiles pomposos e tamb\u00e9m se orgulhava de seu saber filos\u00f3fico. Pediu a um sufi, conhecido com o nome de el-Agarin, que o instru\u00edsse no conhecimento. El-Agarin disse:
– Te oferecemos observa\u00e7\u00e3o e reflex\u00e3o, mas primeiro tens que aprender seu significado em toda sua extens\u00e3o.
– J\u00e1 sabemos como prestar nossa aten\u00e7\u00e3o, pois temos estudado bem todos os passos preliminares para o conhecimento, atrav\u00e9s de nossa pr\u00f3pria tradi\u00e7\u00e3o. – disse o rei.
– Muito bem – disse el-Agarin -, daremos a Sua Majestade uma demonstra\u00e7\u00e3o de nosso ensinamento, durante o desfile de amanh\u00e3.
Fizeram os acertos necess\u00e1rios e no dia seguinte os dervixes do ribat de Agarin (centro de ensinamento) desfilaram pelas estreitas ruas da cidade andaluz. O rei e seus cortes\u00e3o estavam de um lado e do outro do trajeto: os nobres \u00e0 direita e os cavaleiros \u00e0 esquerda.
Quando terminou a prociss\u00e3o, el-Agarin voltou-se para o rei e disse:
– Majestade, por favor, pergunte a seus cavaleiros do lado esquerdo a cor dos mantos dervixes.
Todos os cavaleiros juraram sobre as escrituras e sobre sua honra que as vestimentas eram azuis.
O rei e o resto da corte se mostraram surpresos e confusos, pois de forma alguma era o que eles haviam visto.
– Todos n\u00f3s vimos com clareza que estavam vestidos com h\u00e1bitos caf\u00e9s – disse o rei -, e entre n\u00f3s tem homens de grande santidade e f\u00e9, e muito respeitados.
O rei ordenou a todos os cavaleiros que se preparassem para ser castigados e degradados.
Aqueles que haviam visto as roupagens de cor caf\u00e9, foram postos a um lados para serem premiados.
O processo durou bastante tempo. Depois, o rei perguntou a el-Agarin:
– Que feiti\u00e7o ter\u00e1s feito, homem malvado? Que atos do dem\u00f4nio s\u00e3o os teus, que podem fazer com que os cavaleiros mais honrados do cristianismo neguem a verdade, abandonem suas esperan\u00e7as de ser redimidos e traiam a nossa confian\u00e7a, o que os incapacita para a batalha?
O sufi disse:
– Os mantos, em sua metade vis\u00edvel do teu lado, eram cor de caf\u00e9. Em sua outra metade, cada manto era azul. Sem prepara\u00e7\u00e3o, tua predisposi\u00e7\u00e3o \u00e9 a causa do teu autoengano e de nos interpretar mal. Como podemos ensinar a algu\u00e9m nessas circunst\u00e2ncias?<\/p>\n\n\n\n
Extra\u00eddo de ‘Sabedoria dos Idiotas’
Idries Shah<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Os mantos coloridos dos dervixes, copiados com prop\u00f3sitos de ensinar e eventualmente, imitados como mera decora\u00e7\u00e3o, foram introduzidos na Espanha na Idade M\u00e9dia, da seguinte maneira:Um certo rei crist\u00e3o gostava dos desfiles pomposos e tamb\u00e9m se orgulhava de seu saber filos\u00f3fico. Pediu a um sufi, conhecido com o nome de el-Agarin, que o instru\u00edsse no… Continue a ler »Dois Lados<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":751,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contos-sufis"],"featured_image_src":"https:\/\/joaodebarro.blog.br\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sama_dois-lados.png","author_info":{"display_name":"joao-de-barro","author_link":"https:\/\/joaodebarro.blog.br\/site\/author\/jgrolim\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joaodebarro.blog.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joaodebarro.blog.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joaodebarro.blog.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joaodebarro.blog.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joaodebarro.blog.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=750"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/joaodebarro.blog.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":755,"href":"https:\/\/joaodebarro.blog.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750\/revisions\/755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joaodebarro.blog.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joaodebarro.blog.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joaodebarro.blog.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joaodebarro.blog.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}